영상대학원 문화콘텐츠학과

권준모(콘텐츠시나리오 박사 수료) 원우께서 기획/제작한 세계 명작 크리스마스 단편선 <크리스마스 선물> 이 발간되었습니다. 

그동안 국내에 잘 알려지지 않은, 크리스마스 소재의 영미 단편들을 모아 번역한 단편집으로 시간을 뛰어넘은 울림을 주는 이야기들로 구성되어 있습니다.

시간을 뛰어넘는 감동의 원작이 번역가의 세심하고 생동감 넘치는 문체를 만나 더욱 깊은 울림을 주는 단편선 <크리스마스 선물>의 출간을 축하드립니다.

앞으로도 많은 활동 부탁드립니다.

<책 소개>
차가운 겨울밤, 머리맡에 놓아두며 읽고 싶은 10편의 따뜻한 이야기

매년 12월이 되면 우리는 습관처럼 크리스마스 캐럴을 듣고 트리를 장식한다.

하지만 그런 들뜬 분위기 뒤편에서 문득 텅 빈 마음을 마주할 때가 있다.

‘올해 나는 잘 지내온 걸까? 내년은 좀 더 나아질까?’

차가운 바람이 옷깃을 파고들 때 우리에게 필요한 것은 화려한 파티가 아니라 얼어붙은 마음을 녹여줄 따뜻한 난로 같은 이야기다.

세계 명작 크리스마스 단편선 『크리스마스 선물』은 바로 그런 순간을 위해 기획된 책이다.

오 헨리의 단편에 담긴 가난하지만 풍요로운 사랑부터 F. 스콧 피츠제럴드의 작품 속에 나타난 진정한 나눔의 의미까지,

영미문학의 거장들이 남긴 10편의 단편은 각기 다른 방식으로 크리스마스의 온기를 노래한다.

서울대학교 영어영문학과 출신 작가들로 구성된 번역 공동체 ‘자하연’의 섬세하고 현대적인 문장으로 되살아난 이 고전들은, 100년이라는 시간을 뛰어넘어 오늘날의 우리에게도 깊은 울림을 준다.